trade secrets

Protection of Trade Secrets in the International Transfer of Technology

论国际技术转让中对商业秘密的保护

I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.

我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。

Requirements on undisclosed information, including trade secrets and test data 59

对未披露信息，包括商业秘密和试验数据的要求

It'starts with the Trade Secrets Act and a private cause of action.

它从与贸易保密法,和私人事业行动开始.

In some instances, trade secrets will do.

在某种情况下, 商业秘密就是这样的.

Protection and Regulation of Competition Law on Trade Secrets

论商业秘密的竞争法调整

Research on the Protection of Trade Secrets through Anti-Unfair Competition Law

商业秘密的反不正当竞争法保护研究

It may also destroy commercially valuable trade secrets, or give competitors an unjustifiable advantage.

公开披露还会泄露有商业价值的贸易秘密, 或使竞争对手得到不正当的便利.

Some trade secrets but in fact belong to the public domain technical knowledge.

任何人不能借口商业秘密而将事实上属于公有领域的技术知识、经营知识据为己有，而新颖性正是体现了保护公有知识的要求。

Distinguish between copyrights, patents, and trade secrets.

区别版权 、 专利权和商业秘密.

The deputy manager disclosed trade secrets of his company for his personal interests.

我们最好不要买卖股票了,市场现在非常不稳定.

The trade secrets can bring competitive edge to commercial operator.

商业秘密能给经营者带来竞争优势。

Trade secrets are governed by state law.

而商业秘密是由州法律管辖.

The Rational Analysis of the Criminal Structure of Violation of Trade Secrets

侵犯商业秘密罪之罪刑结构的理性分析

Then explore how to gain and use the trade secrets.

接着探讨了商业秘密权的取得以及利用方式。

However, noncompetition restrains the laborer's freedom of leaving their post so as to protect trade secrets.

而竞业禁止是通过对劳动者一方择业自由的限制来达到保护商业秘密目的的.

Trade secrets must be kept secret.

商业秘密必需保密.

The second part of this paper is about the law protection of trade secrets.

第二部分是关于商业秘密的法律保护。

She was dismissed for revealing trade secrets.

她因泄露商业机密被解雇。

Research on Trade Secrets Protection in International Financing

国际融资中商业秘密保护研究

Trade secrets are incorporeal property, which keep non-visible by means of maintaining secrecy.

商业秘密是通过保密的方式予以保持的无形财产.

Trade Secrets compose mainly by technology and operation information.

商业秘密主要包括两种表现形式，一种是技术信息，另一种是经营信息。

Unlike copyrighted and patented products, trade secrets are not revealed.

与被版权和专利保护的产品不同, 商业秘密不向公众公开.

A Chinese company stole his trade secrets and almost bankrupted his firm.

一家中国公司偷走了他的商业机密并使得这家公司几近破产.

Legal protection of trade secrets already forms comparatively complete system in lot of countries.

商业秘密的法律保护在许多国家已经形成较为完备的体系。

He also stated that Article 219 of the Criminal Law had similar definitions on trade secrets.

他还表示,《刑法》第219条对商业秘密也有类似定义.

The law protects trade secrets from wrongful appropriation.

法律保护商业秘密不被非法窃取.

Forbes' in-house legal counsel, Kai Falkenberg, says she knows of no cases that have relied on legal disclaimers, though she says they might serve as persuasive17 evidence in a trade secrets case where a party was attempting to keep information confidential18.

福布斯的咨询律师卡伊·法尔肯贝里说她还没听说过法律免责声明派上用场的时候，尽管它们可能在一方试图保持信息机密的商业机密案中被当作是具有说服力的证据。

The Court did not attempt to define the scope of the Trade Secrets Act in Chrysler.

在"克里斯拉"案里,法院并未尝试界定《商业机密法》的范围.

A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.

离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。